Manuel Ballesta Ruiz

Jul 252013
 

Vamos a crear un tema hijo de Suffusion en unos pocos pasos. Sayontan Sinha ha sacado al mercado el tema hijo para nuestro uso.

Por favor, siga las siguientes instrucciones para crear un tema hijo de Suffusion.

Importante: Las herramientas necesarias para realizar esta tarea.  

1 ) Primero extraiga los archivos de la carpeta bajada en el paso numero 2 ) de arriba a su ordenador o portátil.

2 ) Abre FileZilla y conéctate con tu servidor. Localiza el tema dentro de tu dirección web que esta en la raíz de tu servidor. Asegúrate de que también estas en la zona donde bajaste y extrajiste los archivos para que puedas subir al servidor. Ver siguiente imagen.

 ftp-filezilla-gratis

3 ) Ahora arrastra la carpeta suffu-scion a la derecha. Ver siguiente imagen.

ftp-filezilla-imagen2

4 ) Asegúrate que la carpeta tiene los atributos correctos, pincha con el ratón derecho y veras el siguiente menu. Ver siguiente imagen.

suffusion-atributos

5 ) Ahora entra como administrador a tu dirección web y activa el tema. Ver siguiente imagen.

activar-tema

Eso es todo, ahora ya tienes un tema hijo de Suffusion activo para configurar sin afectar el tema principal.

Si tienes alguna pregunta, por favor deje un comentario. Volver para ver más tutorias de Suffusion.

Suerte :)

Jul 232013
 

Este tutorial Traducir El Tema Suffusion En Español te ayudará a traducir el tema Suffusion en Español. Estas instrucciones también sirven para traducir Suffusion a otro idioma.

Información: Solo se traduce la parte delantera del tema Suffusion. No se traduce la parte trasera “back-end” en «Suffusion Options».

Lo que necesitas:

1) Un archivo de Suffusion con los archivos de traducción españoles. Encontraras todos los archivos necesarios y traducidos en este enlace.

2) Un programa de ftp o acceso a cpanel en tu servidor. Yo uso FileZilla que es gratuito.

3) Un editor de texto, yo uso notepad en Windows.

Consejo: Recuerde que debes de guardar los cambios. Si tienes dudas, es mejor que crees una copia de seguridad por si acaso.

 

1 ) El texto siguiente «Posted by» será el ejemplo de lo que se va a traducir a español. Ver siguiente imagen.

sin-traducir-suffusion

2 ) Vamos a añadir una carpeta a nuestro tema infantil «suffu-scion». Es necesario crear la carpeta de traducción translation. Ver siguiente imagen.

traducir-suffusion-carpeta

3 ) Hay que asegurarse que la carpeta tenga los atributos correctos. En WordPress todas las carpetas deben tener los atributos 755. Si utilizas el programa ftp FileZilla, haz clic con el boton derecho del raton en la carpeta de tu servidor para ver y cambiar los atributos. Ver siguiente imagen.

traducir-suffusion-atributos

4 ) Los siguientes archivos fueron descargados y extraidos del archivo que  bajaste. Dos archivos extraidos:

1 ) es_ES.mo
2 ) es_ES.po

Ver siguiente imagen.

traducir-suffusion-archivos-es

5 ) Copia los dos archivos en la nueva carpeta creada en el paso 2 ).

Archivos para copiar:

1 ) es_ES.mo
2 ) es_ES.po

Recuerde que estos archivos se descargaron desde el URL de arriva y extraidos localmente a tu disco duro. Ver siguiente imagen.

traducir-suffusion-carpeta-es

6 ) Haga clic en la carpeta de la raíz de tu instalación de WordPress en tu servidor. En este tutorial yo estoy usando wptest. Busque el siguiente archivo wp-config.php y bájelo a su ordenador «computadora» para que se pueda editar el archivo. Ver siguiente imagen.

traducir-suffusion

7 ) Abra el archivo con un editor de texto. Yo uso notepad en windows. Busque la línea

define (‘WPLANG’,»); << — si no existe, tienes que agregarlo.

Ver siguiente imagen.

traducir-suffusion-wpconfig

8 ) Agrega tu código del idioma. En este tutorial estoy traduciendo suffution al español por lo que añado es_ES. Guarde el archivo. Ver siguiente imagen.

traducir-suffusion-wpconfig-es

9 ) Sube wp-config.php de nuevo al mismo directoria donde lo descargaste en el paso 6 ).

10 ) Vuelve a tu navegador y asegúrate de depurar el navegador. Ahora veras el texto traducido, «Escrito por». Hay mas secciones traducidas pero esto lo muestro com ejemplo. Ver siguiente imagen.

traducido-suffusion

Muy sencillo ;)

Espero que hayan disfrutado de este pequeño tutorial.

Suerte ;)

Jul 222013
 

En este tutorial vamos a ver la estructura del tema Suffusion y al mismo tiempo conocer los diseños de páginas web más utilizados.

Los diseños que ves a continuación se basan en una imagen de la cabecera del siguiente tamaño 1000px x 204px.

Vamos a mirar a los diseños más comunes. Ver siguientes imágenes:

Diseño 1: Cabecera, barra lateral izquierda, el contenido, la barra lateral derecha y el pie de la pagina.

izquierda-contenido-derecha

Diseño 2: Cabecera, 2 barras laterales en el lado izquierdo, contenido y el pie de página.

2barras-izquierda-contenido

Diseño 3: Cabecera, contenido y pie de la página

tema-suffusion-contenido

Diseño 4: Cabecera, contenido, 1 barra lateral del lado derecho y el pie de la pagina.

contenido-1barra-derecha

Diseño 5: Cabecera, contenido, 2 barras laterales del lado derecho y el pie de la pagina. Nota como una barra lateral es más grande que el otra.

contenido-2barras-derecha

Paso 1: Ingresar a su cuenta de administrador y vaya a Apariencia >> Suffusion Options >> Layouts >> Default Sidebar layout. Ver la siguiente imagen:

suffusion-Diseño

Paso 2: Configure las barras laterales y la posición. Tienes 3 opciones, barras laterales 0, 1 o 2 barras laterales y fijar la posición. Ver la siguiente imagen:

configuracion-normal

Paso 3: El Ancho del diseño de la página. Aquí puedes elegir entre el tema y el margen de los elementos predeterminados o tamaños y márgenes personalizados. En Custom sizes and margins, «Diseños Personalizados» tienes 2 opciones, tamaño fijo o el tamaño fluido. Para este tutorial he escogido el tamaño personalizado y el ancho flexible e fluido. Ver la siguiente imagen:

anchura

Paso 4: La Configuración del ancho fluido para su sitio web. Esta parte es importante debido a su cabecera. Si se aumenta el ancho máximo y es más grande que la imagen de la cabecera, te darás cuenta porque la imagen se achicara o sera muy grande. Así que pon mucha atención a la selección que elijas. Ver la siguiente imagen:

configuracion-fluido

Paso 5: Esta configuración es obvio, se ajusta el tamaño de las barras laterales. Si tienes 2 barras laterales y sabes que una barra lateral tendrá un tamaño diferente a la otra, es aquí donde puedes configurar el tamaño de las barras laterales. Ver la siguiente imagen:

configuracion-barra-lateral

Sugerencia: Depurar de nuevo el tema y volver a comenzar si no estas satisfecho con la configuración.

Hay más opciones que puedes cambiar de acuerdo a tu gusto. Este tutorial te ayudara con la estructura de tu blog o pagina web.

Si tienes alguna pregunta, por favor deje un comentario o mandeme un mensaje.

Volver para más tutoriales de Suffusion, suerte :)

Jun 172013
 

El tema Ayuda a los Desarrolladores de WordPress, trata de apoyar a los buenos desarrolladores de WordPress con algunas sugerencias. Yo siempre digo que es bueno contribuir algo.

Actualizado el: 27 de agosto, 2017

Últimas noticias: Se ha añadido otro enlace a mi página de perfil WordPress.

Hay muchas maneras para ayudar y promover a los desarrolladores, ya que realizan un gran labor al compartir su tiempo para actualizar sus plugins y temas gratuitamente.

Al principio, cuando empecé a usar WordPress caí en este mal hábito donde solo actualizaba los plugins y temas. Esto me hacia feliz porque sabía que cualquier error en el código, vulnerabilidad de la seguridad y otras cuestiones se corregian con la nueva versión. Esto es una buena acción, pero ¿qué pasa con el tiempo del desarrollador o desarrolladores que invierten para solucionar los problemas. Ellos también necesitan algo a cambio verdad!!!

Comencé a compartir a los desarrolladores los problemas que encontraba con sus plugins o temas.  o añadir mis comentarios acerca de el funcionamiento con la actual versión de WordPress.

Lo que me gustaría hacer con este tema es animar a todos los que usan WordPress para que apoyen a los desarrolladores de los plugins y temas.

Ayuda a los Desarrolladores de WordPress

A continuación se muestra una lista de verificación que junté para ayudarle.

Lista de comprobación:

  • ¿Puedo donar una cantidad una vez o $ 1 o $ 2 por mes?
  • ¿He dado un número de estrellas?
  • ¿He proporcionado un informe de compatibilidad?
  • ¿He proporcionado un comentario?
  • ¿He reportado ningún problema en el foro?
  • Puedo ayudar en el foro?
  • ¿Puedo escribir algunos tutoriales «Cursos» sencillos?
  • ¿Puedo publicar un tema acerca de algún plugin o tema?

Estaré actualizando este tema de vez en cuando.

Espero que te inspire para contribuir y apoyar a los desarrolladores. Si tienes alguna sugerencia mándame un mensaje y veré si se puede agregar a esta lista.

Los siguiente enlaces muestran todo el apoyo que yo estoy contribuyendo para los desarrolladores de WordPress. (los enlaces están en Ingles, pero pronto los voy a traducir a Español»

Disfrutar.

May 012013
 

Eliminación de Revisiones de WordPress te ayudara a mantener un blog libre de tantas revisiones acumuladas en tu blog.

Cada vez que creas una nueva entrada o pagina en tu blog o editas la entrada o pagina, agregar una revisión. Esto puede llegar a ser muy pesado para la base de datos y también puede crear problemas en el futuro. La solución es instalar revison de control Optimize Database After Deleting Revistion plugin y configurar el plugin de acuerdo a tus necesidades.

Importante: He cambiado este plugin a Optimize Database After Deleting Revison por que es mas estable y se actualiza continuamente. Este plugin funciona con WordPress 3.5.1.

Revisión de control no ha sido actualizado desde hace mucho tiempo y hay muchos que reportan problemas con la ultima versión de WordPress 3.5.1.  No recomiendo este plugin. 

Trate de instalar el plugin desde el comienzo de tu blog. La razón es, que es más fácil solucionar los plugins que causan problemas con otros plugins desde el inicio de su blog que despues cuando tiene muchos plugins instalados. Lo más importante que puedes hacer es crear otro blog de prueba. Este blog  le facilitara las cosas y podra comprobar todos los plugins antes de instalarlos en su blog en línea. Yo tengo un blog de prueba que me facilita mucho mi trabajo de prueba :)

Este plugin le permite eliminar y reducir la base de datos sin tener que entrar y usar un programa para editar la base de datos.

Y por ultimo si no quieres installar un plugin y no quieres ninguna revision en tu blog entonces wordpress te permite agregar el siguiente codigo en el archivo wp-config.php.

define('WP_POST_REVISIONS', false);

Sugerencia: Es muy importante hacer copias de seguridad de su wordpress en especial su base de datos sólo en caso de que algo no vaya bien. .

Jul 092012
 

Actualizado El: 13 de Julio, 2015

Como traducir WordPress blog en otro idioma trabaja mejor para los que quieren traducir 2 idiomas. Si vas a traducir mas de dos idiomas utiliza este método solo si te conviene.

Revisión actualizada: Arregle un enlace roto.

Importante: Necesitas instalar 2 versiones de WordPress en tu servidor para que este método funcione.

Voy a mostrarle una manera de traducir tu blog o pagina Web en otro idioma usando WordPress y los servicios de GTS-translation. Puedes utilizar cualquier otro método de traducción que te ayude a traducir si este no funciona para ti.

Sé que hay muchos plugins en el mercado, algunos son gratis y algunos son comerciales y todos realizan su trabajo lo mejor posible. Sin embargo cuando se trata de plugins estas confiando siempre en el plugin que funcione correctamente y que sea actualizado cada vez que salga al mercado una nueva versión de WordPress. Admiro y respeto mucho a los desarrolladores de esto plugins porque realizan una tarea que no es fácil y son muy profesional con su servicio. Esta tutoria no esta escrita para substituir estos plugins solo es otro método para traducir un blog/ pagina web.

WordPress Plugins Para Traducir Que Yo Recomiendo:

  1. GTranslate
  2. Polylang
  3. Google Language Translator

Como traducir WordPress blog en otro Idioma

¿Que pasa si no quieres esperar a las actualizaciones o le preocupa mucho los errores que se presentan en su sitio web o blog? Esto sucede a menudo con algunos plugins aunque a veces no tiene nada que ver con el plugin sino con otro factor como otro plugin que tiene una incompatibilidad con el plugin de traducción. Esto puede representar un tiempo gastado en resolver el problema.

Tengo una solución que puede trabajar para usted y es muy simple de implementar. Ésta es la solución que estoy realizando aquí en este blog así que sé que funciona.

Puedes instalar el plugin de gts-traducción de WordPress.

o

Puedes utilizar su servicio Web para traducir tu blog, pincha en el siguiente enlace.

http://gts-translation.com/tools/free-online-translation/

La siguiente imagen te muestra el traductor de textos en línea que te permite traducir entre 30 idiomas. La siguiente es una lista de algunos de los idiomas entre francés, alemán, italiano, español, árabe, chino, sueco, griego, japonés, coreano, portugués, Inglés, Ruso. y más ….

herramienta-gratis-para-traduciro

http://gts-translation.com/tools/website-translator/

El método siguiente en línea para paginas web solamente te permite traducir de inglés a francés, alemán, italiano y español. También puedes contratar a uno de sus profesionales para traducir tu blog.

traducir paginas web gratis gts translator wordpress

Una vez que hayas copiado tu pagina web en el campo blanco selecciona tu idioma y luego pincha en Translate. Luego veras la pantalla siguiente con el texto traducido. Esta pantalla te permite guardar, corregir o contratar alguien para traducir. Vea la siguiente imagen:

traducir-wordpress-en-otro-idoma-herramienta

Una vez que has comenzado a traducir tu pagina web, es mejor hacer una copia local. Es siempre mejor tener una copia para poder revisar y mejorar la traducción.

Una vez que estas preparado para publicar tu traducciones tienes que agregar las imágenes de la bandera a tus blogs. Puedes ver una muestra aquí en mi propio blog en la derecha en la parte de arriba. Este método tiene una ventaja, te permite instala el mismo tema en ambos blogs. Así que cuando haces clic en cualquiera de los blogs no veras diferencia ninguna en el diseño. Es casi lo mismo que tener un plugin instalado.

Note el URL:

https://mbrsolution.com/es/ <— esta traducción está en español

http://mbrsolution.com/ <— esta traducción está en inglés

El paso siguiente es agregar una bandera para su idioma, subirla a tu servidor o instalación de WordPress. Aquí está el código que utilizo. El código siguiente está señalando a mi blog español.

 <h3 align="center"><b>Blog in Spanish</b></h3><br><p align="center"><a href="https://mbrsolution.com/es/" target=""><img title="Blog Español" src="https://esta es la dirección de tu imagen" alt="Blog Español" /></a></p>

Recuerda en el código de arriba donde dice “esta es la dirección de tu imagen”, tienes que cambiar esta linea y agregar la dirección de la imagen de tu bandera.

Pegué el código de arriba en un widget de texto y lo agregas a la barra de la derecha. Vea la siguiente imagen:

Codigo para las imagenes

Es muy sencillo este proceso. Ya no tendrás de esperar a las actualizaciones de los plugins.

Otros servicios para traducir:

  • Lexilogos: Lexilogos es un sistema de recursos para el estudio de los idiomas del mundo.

Recuerde que este método funciona mejor para 2 idiomas y tienes que instalar dos versiones de WordPress en tu servidor.

Pros:

  • No tienes que esperar a la actualización del plugin.
  • Si una instalación se corrompe la otra todavía puede trabajar siempre y cuando el servidor no se caiga.
  • Los errores de código serán mínimos y eso significa menos tiempo contactando a los diseñadores del plugin.

Con:

  • Tienes que instalar dos WordPress en tu servidor.
  • Tienes que mantener dos blogs y eso significa doble trabajo.
  • Tienes que crear dos copias de recuperación.
  • Si compras un tema comercial y solo te permite una instalación por licencia, tendrás que comprar dos licencias.

Si tienes alguna pregunta o alguna sugerencia, deje un mensaje aquí.

Suerte

Jun 282012
 

En esta entrada Como Recuperar WordPress Blog he publicado como recupere mi blog de un problema que tuve.

Actualizado el: 20 de marzo de 2020

Últimas noticias: Actualizada la documentación.

Como Recuperar WordPress Blog

El servidor donde se ubica mi blog fue actualizado y debido a esta actualización se cayó el blog. Esto duró dos días y estaba un poco frustrado. Todos sabemos que estas cosas suceden de vez en cuando.

Gracias a mi habilidad, pude recuperar el blog con la ayuda de mi proveedor Justhost.

Tuve que recuperar las últimas entradas porque cuando intentaba de recuperar el blog subí a mi servidor la última base de datos para ver si podía recuperar el blog. Desafortunadamente esta base de datos no tenía las últimas entradas pero gracias a Dios google guarda una copia en la caché. Unos días después publique las últimas entradas.

A continuación he publicado cuál fue el problema que tuve y los pasos que di para recuperar mi blog.

Síntomas

Cuando se actualizo mi blog, creo unos errores internos en el servidor. Y uno de los problemas más grande era la memoria. Ahora, yo vi este problema pero no le puse atención porque pensaba que era un plugin que se había corrompido.

Los pasos que tome:

Paso 1 ) El blog estaba en blanco = Opción, revise si el archivo wp-config.php tenia una linea extra al final después de ?>

Paso 2 ) El paso de arriba no me ayudó, entonces investigue la siguiente información y me asegure que los nombres se habían introducido correctamente:

define(‘DB_NAME’, ‘chequear el nombre aquí‘);

/** Tu nombre de usuario de MySQL */
define(‘DB_USER’, ‘chequear el nombre aquí‘);

/** Tu contraseña de MySQL */
define(‘DB_PASSWORD’, ‘chequear el nombre aquí‘);

/** Host de MySQL (es muy probable que no necesites cambiarlo) */
define(‘DB_HOST’, ‘chequear el nombre aquí‘);

/** Codificación de caracteres para la base de datos. */
define(‘DB_CHARSET’, ‘utf8’);

/** Cotejamiento de la base de datos. No lo modifiques si tienes dudas. */
define(‘DB_COLLATE’, »);

Paso 3 ) Los pasos de arriba no me ayudaron, entonces fui al servidor y busque el archivo error_log. Lo descargue a mi portatil y lo abrí usando un programa para leer texto en bruto, como notepad en windows. Mire a ver si podía encontrar el problema. Nota: El archivo de registros es muy importante porque puede ilustrar los problemas registrados durante un periodo y al mismo tiempo puede ayudarte a deducir cómo arreglar los problemas. En mi situación el error producido era por la memoria. Al incrementar la memoria en el archivo php.ini a 128M, se arreglo mi problema.

Aunque se arreglo mi problema al aumentar la memoria en el archivo php.ini, eso significaba que algo había incrementado el uso de la memoria en mi blog. Esto resultaba ser otro problema y otra investigación porque en este servidor tengo varios blogs publicados y estos blogs no se habían caído.

Nota: Es importante instalar un plugin de seguridad, como Wordfence.

Espero que la información de arriba te ayude.

Si tienes alguna pregunta o alguna sugerencia deja un mensaje aquí.

Suerte.

Feb 042011
 

¿Sabes lo difícil que es para buscar actualizaciones para todo los programas/ software o herramientas que ha instalado en su ordenador?

Déjenme decirles acerca de FileHippo Update Checker para Windows. Este pequeño comprobador de actualizaciones te ayudará a mantener tu ordenador al día con algunos de los software más utilizados en el mercado. Este programa revisa tu sistema para ver si tienes la última versión instalada de ciertos programas o herramientas, siempre que el programa o herramienta este agregado a la base de datos y en el servidor de filehippo.

Esta pequeña joya puede ser utilizado en cualquier momento que desee comprobar para ver si necesitas actualizar algún programa, herramienta o utensilio.  Espero que esta información te ayude a mantener tu equipo, sistema operativo actualizado. Esto es uno de los factores mas importante y uno que veo muy a menudo donde mis clientes se olvidan lo importante que es estar al día con las actualizaciones. 

Y recuerda lo más importante, es gratis :)

Ene 252011
 

No se puede iniciar una sesión en WordPress, habla de un problema que tuve con una dirección web. Esto sucedió cuando quise entrar como administrador.

No se puede iniciar una sesión en WordPress

Tuve un problema hace un tiempo a tras cuando intentaba entrar en wordpress como administrador. No me permitía entrar y me mostraba un URL muy largo en la barra de direcciones. Pensé que tenía que instalar mi copia de seguridad de wordpress, eso habría significado un trabajo de varias horas. Gracias a Dios por una solución que encontré buscando en la web de Jeff de WordPress Max solución. Tuve la oportunidad de resolver este problema en unos minutos.

He decidido publicar mis propias instrucciones con algunas imágenes siguiendo la solución de Jeff. Haga clic en no puedo conectarme a wordpress y seguir mis instrucciones. Estas instrucciones están en Ingles, si necesita que se las traduzca o tiene alguna otra pregunta dejen un mensaje aquí.

Buena suerte.

Ene 242011
 

¿Has oído hablar de Ccleaner? Esta entrada contiene información sobre una de las mejores herramientas para limpiar el sistema de Windows.

Herramienta Ccleaner

Para toda clase de limpieza del ordenador, sólo tiene que instalar CCleaner. Esta es una herramienta muy pequeña para los sistemas operativos Windows. Hace un gran trabajo para ser una herramienta gratuita. Llevo usando CCleaner desde hace muchos años. Siempre utilizo esta herramienta para limpiar los equipos de mis clientes. Es parte de mi arsenal para combatir mucho de los problemas que surgen de vez en cuando en los ordenadores. Esta pequeña joya limpia todos los archivos obsoletos que se acumulan de todas las descargas que hace a través de Internet y de todas las instalaciones de programas que instala y luego los borra. Los archivos se almacenan en algún lugar de su ordenador y después de un período de tiempo se acumulan y eso causa que el ordenador no rinda bien e incluso se congele. Te abras dado cuenta que los ordenadores necesitan atención. Es mejor prevenir que curar.

Así que verifique si tiene CCleaner instalado y si no haga clic en CCleaner para descargarlo. Cualquier problema que tenga, solo tiene que ponerse en contacto con migo a través de aquí.