{"id":1252,"date":"2013-07-23T15:11:08","date_gmt":"2013-07-23T05:11:08","guid":{"rendered":"http:\/\/mbrsolution.com\/es\/?p=1252"},"modified":"2018-02-27T14:33:22","modified_gmt":"2018-02-27T04:33:22","slug":"traducir-el-tema-suffusion-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wordpress\/traducir-el-tema-suffusion-en-espanol\/","title":{"rendered":"Traducir El Tema Suffusion En Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>Este tutorial Traducir El Tema Suffusion En Espa\u00f1ol te ayudar\u00e1 a traducir el tema Suffusion en Espa\u00f1ol. Estas instrucciones tambi\u00e9n sirven para traducir Suffusion a otro idioma.<\/p>\n<p>Informaci\u00f3n: Solo se traduce la parte delantera del tema Suffusion. No se traduce la parte trasera \u201cback-end\u201d en \u00abSuffusion Options\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Lo que necesitas:<\/strong><\/p>\n<p><strong>1)<\/strong> Un <a title=\"traducir archivos Suffusion\" href=\"https:\/\/aquoid.com\/2011\/04\/translations-updated-to-3-7-8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">archivo de Suffusion <\/a>con los archivos de traducci\u00f3n espa\u00f1oles. Encontraras todos los archivos necesarios y traducidos en este enlace.<\/p>\n<p><strong>2)<\/strong> Un programa de ftp o acceso a cpanel en tu servidor. Yo uso <a title=\"filezilla-project.org bajada \" href=\"https:\/\/filezilla-project.org\/download.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FileZilla <\/a>que es gratuito.<\/p>\n<p><strong>3)<\/strong> Un editor de texto, yo uso notepad en Windows.<\/p>\n<p>Consejo: Recuerde que debes de guardar los cambios. Si tienes dudas, es mejor que crees una copia de seguridad por si acaso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1 )<\/strong> El texto siguiente \u00abPosted by\u00bb ser\u00e1 el ejemplo de lo que se va a traducir a espa\u00f1ol. Ver siguiente imagen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1253\" title=\"sin-traducir-suffusion\" src=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/sin-traducir-suffusion.png\" alt=\"sin-traducir-suffusion\" width=\"509\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/sin-traducir-suffusion.png 509w, https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/sin-traducir-suffusion-300x239.png 300w\" sizes=\"(max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/><\/p>\n<p><strong>2 )<\/strong> Vamos a a\u00f1adir una carpeta a nuestro tema infantil \u00absuffu-scion\u00bb. Es necesario crear la carpeta de traducci\u00f3n <strong>translation<\/strong>. Ver siguiente imagen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1254\" title=\"traducir-suffusion-carpeta\" src=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-carpeta.png\" alt=\"traducir-suffusion-carpeta\" width=\"364\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-carpeta.png 364w, https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-carpeta-254x300.png 254w\" sizes=\"(max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/><\/p>\n<p><strong>3 )<\/strong> Hay que asegurarse que la carpeta tenga los atributos correctos. En WordPress todas las carpetas deben tener los atributos <strong>755<\/strong>. Si utilizas el programa ftp FileZilla, haz clic con el boton derecho del raton en la carpeta de tu servidor para ver y cambiar los atributos. Ver siguiente imagen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1255\" title=\"traducir-suffusion-atributos\" src=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-atributos.png\" alt=\"traducir-suffusion-atributos\" width=\"458\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-atributos.png 458w, https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-atributos-300x247.png 300w\" sizes=\"(max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/><\/p>\n<p><strong>4 )<\/strong> Los siguientes archivos fueron descargados y extraidos del archivo que\u00a0 bajaste. Dos archivos extraidos:<\/p>\n<p><strong>1 ) es_ES.mo<\/strong><br \/>\n<strong>2 ) es_ES.po<\/strong><\/p>\n<p>Ver siguiente imagen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1256\" title=\"traducir-suffusion-archivos-es\" src=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-archivos-es.png\" alt=\"traducir-suffusion-archivos-es\" width=\"334\" height=\"137\" srcset=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-archivos-es.png 334w, https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-archivos-es-300x123.png 300w\" sizes=\"(max-width: 334px) 100vw, 334px\" \/><\/p>\n<p><strong>5 )<\/strong> Copia los dos archivos en la nueva carpeta creada en el paso <strong>2 )<\/strong>.<\/p>\n<p>Archivos para copiar:<\/p>\n<p><strong>1 ) es_ES.mo<\/strong><br \/>\n<strong>2 ) es_ES.po<\/strong><\/p>\n<p>Recuerde que estos archivos se descargaron desde el URL de arriva y extraidos localmente a tu disco duro. Ver siguiente imagen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1257\" title=\"traducir-suffusion-carpeta-es\" src=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-carpeta-es.png\" alt=\"traducir-suffusion-carpeta-es\" width=\"412\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-carpeta-es.png 412w, https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-carpeta-es-300x255.png 300w\" sizes=\"(max-width: 412px) 100vw, 412px\" \/><\/p>\n<p><strong>6 )<\/strong> Haga clic en la carpeta de la ra\u00edz de tu instalaci\u00f3n de WordPress en tu servidor. En este tutorial yo estoy usando wptest. Busque el siguiente archivo wp-config.php y b\u00e1jelo a su ordenador \u00abcomputadora\u00bb para que se pueda editar el archivo. Ver siguiente imagen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1258\" title=\"traducir-suffusion\" src=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion.png\" alt=\"traducir-suffusion\" width=\"338\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion.png 338w, https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-272x300.png 272w\" sizes=\"(max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/p>\n<p><strong>7 )<\/strong> Abra el archivo con un editor de texto. Yo uso notepad en windows. Busque la l\u00ednea<\/p>\n<p><strong>define (&#8216;WPLANG&#8217;,\u00bb);<\/strong> &lt;&lt; &#8212; si no existe, tienes que agregarlo.<\/p>\n<p>Ver siguiente imagen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1259\" title=\"traducir-suffusion-wpconfig\" src=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-wpconfig.png\" alt=\"traducir-suffusion-wpconfig\" width=\"518\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-wpconfig.png 518w, https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-wpconfig-300x165.png 300w\" sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/p>\n<p><strong>8 )<\/strong> Agrega tu c\u00f3digo del idioma. En este tutorial estoy traduciendo suffution al espa\u00f1ol por lo que a\u00f1ado <strong>es_ES<\/strong>. Guarde el archivo. Ver siguiente imagen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1260\" title=\"traducir-suffusion-wpconfig-es\" src=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-wpconfig-es.png\" alt=\"traducir-suffusion-wpconfig-es\" width=\"500\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-wpconfig-es.png 500w, https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducir-suffusion-wpconfig-es-300x170.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>9 )<\/strong> Sube <strong>wp-config.php<\/strong> de nuevo al mismo directoria donde lo descargaste en el paso <strong>6 )<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>10 )<\/strong> Vuelve a tu navegador y aseg\u00farate de depurar el navegador. Ahora veras el texto traducido, \u00abEscrito por\u00bb. Hay mas secciones traducidas pero esto lo muestro com ejemplo. Ver siguiente imagen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1261\" title=\"traducido-suffusion\" src=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducido-suffusion.png\" alt=\"traducido-suffusion\" width=\"507\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducido-suffusion.png 507w, https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/traducido-suffusion-300x249.png 300w\" sizes=\"(max-width: 507px) 100vw, 507px\" \/><\/p>\n<p>Muy sencillo ;)<\/p>\n<p>Espero que hayan disfrutado de este peque\u00f1o tutorial.<\/p>\n<p>Suerte ;)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este tutorial Traducir El Tema Suffusion En Espa\u00f1ol te ayudar\u00e1 a traducir el tema Suffusion en Espa\u00f1ol. Estas instrucciones tambi\u00e9n sirven para traducir Suffusion a otro idioma. Informaci\u00f3n: Solo se traduce la parte delantera del tema Suffusion. No se traduce la parte trasera \u201cback-end\u201d en \u00abSuffusion Options\u00bb. Lo que necesitas: 1) Un archivo de Suffusion <a href='https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wordpress\/traducir-el-tema-suffusion-en-espanol\/' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[112,113],"class_list":["post-1252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wordpress","tag-suffusion","tag-tema","category-15-id","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1252\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbrsolution.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}